ما 20 درصد از امریکا و ما هنوز نامرئی

این ماه به عنوان سالگرد 30 از قانون آمریکایی های معلول با نزدیک شدن ما خواسته دو چهره برجسته در ناتوانی جنبش حقوق جودی Heumann و جان Wodatch جایی که آنها فکر می کردند که ایالات متحده ایستاده بود در تلاش خود را برای تضمین حقوق کامل برای افراد معلول است.

آقای Wodatch سابق وزارت دادگستری, وکیل و رئیس نویسنده این مقررات هر دو A. D. A. و بخش 504 از قانون توانبخشی از سال 1973 قانون ضد تبعیض بود که پیشرو به A. D. A. او به رهبری وزارت دادگستری دفتر مسئول اجرای A. D. A. تا سال 2010. خانم Heumann بین المللی حقوق معلولین فعال بود رهبر “504 sit-in” در سان فرانسیسکو در سال 1977 در 25 روز, طولانی ترین خشونت پرهیزی در اشغال یک ساختمان فدرال در تاریخ آمریکا است. خانم Heumann نقش در آن اعتراض شده است در مستند به تازگی منتشر شده فیلم “آزمایشی اردوگاه” و خاطرات “بودن Heumann.”


در جولای 26, 1990 رئیس جمهور جورج بوش امضا آمریکایی های معلول به قانون است. مانند حقوق مدنی قانون 1964 A. D. A. شد آبخيز قانون اوج یک دهه مبارزات سازماندهی اعتراض و فعالیت. این هم شد یک پیروزی در مبارزه برای برابری برای یک گروه از مردم که تا به حال شده است به طور سیستماتیک حقوق اساسی محروم و دسترسی به فضاهای عمومی و خدمات است. در سالگرد 30 از قانون آن را تنها طبیعی می خواهید به جشن می گیرند. و ما باید.

در عین حال فقط به عنوان بسیاری از بی عدالتی که حقوق مدنی قانون با هدف از بین بردن هنوز هم بسیار با ما و هنوز در حال مقاومت کامل وعده آمریکایی های معلول هنوز متوجه شد. ما در عین حال که در آن ما نیاز به.

برای شروع به درک و چرا از آن مهم است که به اذعان جایی که ما آغاز شده است. ملت ما ناتوانی تاریخچه دلهره آور است. هر دولت در برخی از نقطه اجرا قانونی تفکیک افراد معلول; کودکان معلول شدند از مدارس دولتی; مردم با تنها جزئی ناتوان شرایط به طور معمول بسته دور برای زندگی در زندان موسسات و متحده ممنوع ازدواج بین افراد معلول و آنها را مجبور به استریل شود.

آیات در مورد وحشیانه شرایط در موسسات مانند ویلووبروک مدرسه دولتی در جزیره استاتن در اوایل 1970s شوکه شده است. آنها به رهبری به یک سال 1975 دادگاه فدرال حل و فصل در نظر گرفته شده برای حرکت ویلووبروک ساکنان به خانه های خود در جامعه و باعث اقدامات مشابه در برابر نهادهای دیگر است.

در طول عمر ما (ما هر دو در ما 70s) دیده ایم کودکان معلول بود را تکذیب کرد, آموزش و پرورش; ما شده است و در شهرستانها که هنوز هم تا به حال “زشت قوانین” که منع افراد معلول به نظر می رسد در آنجا که ظاهر خود را در نظر گرفته شد توهین آمیز است. ما در جامعه ای مملو از تبعیض با چند ساختمان در دسترس تقریبا هیچ عمومی در دسترس دستشویی محدود کردن فرصت های شغلی برای افراد با همه نوع معلولیت و کوچک قابل استفاده در حمل و نقل عمومی.

امروز 30 سال پس از گذشت از A. D. A. و پس از یک سری دیگر از حقوق معلولین قوانین بخش 504 نمایشگاه مسکن عمل افراد معلول قانون آموزش و پرورش در میان آنها — در این تصویر کاملا تغییر کرده است. قوس اخلاقی جهان به عنوان کشیش مارتین لوتر کینگ جونیور گفت: در واقع خم شدن به سمت عدالت است. اما او همچنین گفت که قوس طولانی است.

یکی از عمیق ترین نتایج از عبور از A. D. A. شده است به دست آوردن کرامت و ارزش خود برای افراد معلول. این قانون نه تنها جهان ما بیشتر از لحاظ جسمی در دسترس آن را تایید ما اعتقاد خودمان دانش ما است که ما باید حقوق دیگران از جمله حق پیگیری و دسترسی به یک زندگی کامل در وسیعترین مفهوم آن. همچنین قدرت نسل جدید از افراد معلول. ما در راه ما را به پشت سر گذاشتن روز از شرم — هنگامی که یکی از بزرگترین روسای جمهور احساس او تا به حال برای پنهان کردن ناتوانی خود را به باز کردن و با افتخار در آغوش, از کار افتادگی و ناتوانی فرهنگ است.

اما قوانین تنها می تواند انجام این کار بسیار. به طور کامل متوجه خود مردم باید بیش از آنها را دنبال نامه. آنها باید خود را در آغوش روح.

افراد معلول در بزرگترین گروه اقلیت در ایالات متحده, اما برای اکثر ما نامرئی باقی می ماند. ما نمایندگی در حدود 20 درصد از جمعیت است. ما زندگی می کنند در هر دولت و در هر جامعه; ما اعضای اجتماعی و نژادی و قومی کلاس; ما در حال حاضر در بسیاری از خانواده ها است. اما ما هنوز هم اغلب موضوع به همان unthinking پاسخ به مشکلات در حال ظهور است که چشم پوشی از نیازهای موضوع و یا نگرانی از افراد معلول. در اکثر موارد ما باقی می ماند یک چاره اندیشی موقت است.

که نامرئی همچنان ادامه دارد, حداقل تا حدودی به دلیل چند تا از افراد معلول هستند و در موقعیت های رهبری در دولت کسب و کار و آموزش و پرورش. ما به ندرت در اتاق, ویژه, در, تلویزیون را نشان می دهد و یا فیلم و یا اشغال مواضع قدرت سیاسی (اخیر برجستگی سناتور Tammy Duckworth خوش آمدید استثنا).

اعتبار…HolLynn D’Lil/Netflix

اما نیز وجود دارد که عمیق تر عوامل فرهنگی در بازی. در نمایش فیلم از Netflix مستند “آزمایشی اردوگاه” در ساندنس مخاطبان اغلب پرسیده شد که چرا آنها تا به حال هرگز شده است گفت: او داستان اردوگاه Jened برای افراد معلول در دهه 1960 و از فعالیت بسیاری از گردشگران به دنبال ناتوانی جنبش حقوق به عنوان بزرگسالان است.

یک تئوری این است: آنها نمی خواهند بدانند. از لحاظ تاریخی ما پنهان شده اند دور. افراد معلول می توانند nondisabled مردم احساس آسیب پذیر است. ما یک یادآوری از کسانی که همکار انسان ممکن است آنها باید اجتناب شود و یا دوری در گذشته از این واقعیت است که بسیاری از ما به دست آوردن معلولیت همانطور که ما مسن تر است.

این وضعیت انداخته است به واضح تر تسکین هنگامی که ما مقایسه ما دید که از هویت دیگر گروه ها. اگر شما متقاعد نشده, این آزمایش را امتحان کنید: به طور تصادفی در هر 50 چاپ تبلیغات. شما بدون شک پیدا کردن نژادی و تنوع قومی; شما خواهید دید زنان و مردان متفاوت جهت یابی جنسی شما جنسیتی سیالیت و مردم در تمام سنین است. چه شما را نمی بیند (یا خیلی کم) به نمایندگی از افراد معلول.

این فقط یک بیان چگونه داستان از زندگی ما حذف شدند از کلی گفتمان عمومی. حتی اگر آن است که مشترک برای ناتوانی به همپوشانی با هویت در سراسر طیف از گروههای اقلیت و مبارزه با تبعیض بر اساس معلولیت همچنان به صندلی عقب در ما آگاهی ملی است.

قطعا بخشی از راه حل خواهد شد و نیاز به قوانین جدید و اجرای بهتر از آنهایی که موجود است. ما یک لیست خشکشویی از تغییراتی که نیاز به اصلاح ملت را عادلانه قوانین مسکن برای ایجاد در دسترس و مقرون به صرفه مسکن دائمی; مقررات فدرال در دسترس از وب سایت ها و فن آوری اطلاعات; پرداختن رسوا بیکاری افراد معلول (فقط 30 درصد از افراد معلول و یا در سن کار شاغل هستند) گسترش خدمات بهداشت روانی به خصوص برای نوجوانان; گرفتن مردم از خانه های پرستاری و به جوامع خود را; تضمین این که افراد معلول بخشی از قربانیان از, ما پاسخ به بلایای طبیعی ملی و شرایط اضطراری از جمله Covid-19 بیماری همه گیر.

قوانین ما مهم هستند و آنها را تشکیل سنگ بستر برای آینده ما. اما حقیقت این است که A. D. A. هرگز در نظر گرفته شده بود تنها برای درمان همه ظلم و ستم و بی عدالتی افراد معلول صورت است. آن را فقط یک ابزار است. هدف ما این است که به تصویب گسترده تر متنوع تر رویکرد فراتر از حقوقی كسيكه از شیوه های تبعیض آمیز.

الزامات مانند ساخت زمین های بازی و سینما در دسترس ارائه مترجم زبان اشاره در اتاق های اورژانس و یا در دسترس وب سایت برای ثبت نام برای برنامه های جامعه شده اند و زندگی در حال تغییر. اما تنها زمانی که افراد معلول به طور معمول کار می کنند و بازی در کنار همشهریان خود را عمیق تر تغییر رخ می دهد. افراد معلول در آموزش و پرورش عمل می کنند و پیشینیان خود را مورد نیاز آموزش و پرورش فراگیر پس از 1970s و ما شاهد دست اول چگونه این موانع نگرشی طولانی رایج در این کشور در حال ناپدید شدن در آن دسته از دانشجویانی که تحصیل کرده اند با غیر فعال همسالان.

داشتن افراد معلول در تصمیم گیری در توسعه محصول و طراحی و حکومت — در دنیای دیجیتال نیز بسیار مهم است. و “A. D. A. نسل” apt اصطلاح ابداع شده توسط ربکا Cokley برای افراد معلول به دنیا آمد و پس از A. D. A. راه منجر خواهد شد. این نسل فعال و آگاه و گام به تماس و چالش ableism زمانی که آنها آن را روبرو می شوند.

اما این نسل را نمی تواند در مورد تغییر به تنهایی و نه آنها باید. زمانی که رئیس جمهور بوش اعلام کرد در کاخ سفید چمن 30 سال پیش “بگذار شرم آور در دیواره های ممنوعه در نهایت غلت پایین” او تماس به ما به عنوان یک ملت به رسمیت شناختن مسئولیت ما را برای پایان دادن به تبعیض است. اگر قوس اخلاقی جهان است که همچنان به خم شدن به سمت عدالت ما باید در آغوش ناتوانی به عنوان بخش مهمی از تنوع و واقعا خوش آمدید یکدیگر در هر دو نامه و روح به عنوان اعضای برابر جامعه است.

جودیت Heumann یک ناتوانی فعال حقوق بشر و نویسنده کتاب خاطرات “بودن Heumann.” جان Wodatch سابق وزارت دادگستری, وکیل و رئیس نویسنده این مقررات هر دو A. D. A. و بخش 504 از قانون توانبخشی از سال 1973.

ناتوانی یک سری از مقالات هنر و نظر و در مورد زندگی افراد معلول است.

در حال حاضر در نسخه قابل چاپ:در مورد ما: مقالات از ناتوانی سری از نیویورک تایمز,” ویرایش شده توسط پیتر Catapano و روزماری حلقه گل-تامسون منتشر شده توسط Liveright.

این بار متعهد به انتشار یک تنوع از نامه به سردبیر. ما می خواهم به شنیدن آنچه که شما فکر می کنم در مورد این و یا هر یک از مقالات ما است. در اینجا برخی از راهنمایی. و در اینجا ما ایمیل: [email protected].

دنبال نیویورک تایمز نظر بخش در Facebook, Twitter (@NYTopinion) و Instagram.

tinyurlis.gdv.gdv.htu.nuclck.ruulvis.netshrtco.detny.im

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>