این خط آغاز شد و حدود دو ماه پیش با یک تعداد انگشت شماری از افرادی که به تازگی گذاشته شده است. اما در حال حاضر نزدیک به سه ماه به بحران اقتصادی که ادعا کرده است بیش از 40 میلیون شغل در سراسر کشور آن را امتداد 50 یا 60 افراد در طول روز و تقریبا کل منهتن بلوک.

همه آنها در حال انتظار برای دسترسی به همان چیزی که: تنها A. T. M. داخل تنها در شهر نیویورک شعبه KeyBank منطقه اوهایو بانک در شارژ از توزیع مزایای بیکاری به خارج-از-کار نیروهای جدید است.

دولت را فراهم می کند مزایای از طریق پرداخت مستقیم و یا در KeyBank کارت های بدهی. KeyBank بالاتر یک بار خروج محدودیت نسبت به دیگر بانک ها و شارژ نمی کند هزینه ساخت آن را یک گزینه بهتر برای بسیاری از افراد بیکار.

بنابراین از سحر تا غروب صدها نفر از افراد منتظر در صف و در یک صحنه که کاملا نشان دهنده تلفات مالی است که این بیماری همه گیر کوروناویروس و بحران اقتصادی بر کارگران تحمیل کرده اند.

حتی به عنوان برخی از کشورها در سراسر کشور از جمله بخش هایی از نیویورک شروع به بازگشایی — با مردم رفتن به محل کار و فروشگاه برگشت به کسب و کار — خط روزانه در خارج از KeyBank شعبه در منهتن توسط یک یادآوری زنده است که برای بسیاری از اقتصادی خود را رنج می برند نیست هنوز.

همچنین تأکید مبارزه است که بسیاری از ایالت ها از جمله نیویورک رو در رفع نیازهای عظیم بهمن ناگهان کارگران بیکار به عنوان بسیاری از کشور تعطیل. وب سایت های دولتی به معنای قبول مدعیان بیکاری بودند توفنده و برخی از مردم بودند و هنوز هم هستند — قادر به رسیدن به کارمندان دولت در تلفن.

در نیویورک ادعاهای پرونده در نهایت آغاز شده است به سهولت به عنوان افراد بیشتری دریافت مزایای. اما در حال حاضر دسترسی به پول خود را تبدیل به یک مانع.

“این وحشتناک است” گفت: مندی Zaxanz که صرف 45 دقیقه سفر از بروکلین به A. T. M. آن زمان او بیش از دو و نیم ساعت برای رسیدن به ماشین.

خانم Zaxanz که از دست رفته کار خود را در یک هتل منهتن در ماه مارس و منتظر نزدیک به هشت هفته برای اولین بار بیکاری پرداخت و گفت که او نیاز به پول برای پرداخت اجاره و خرید مواد غذایی.

اگر کارت بانکی مملو از مزایای بیکاری استفاده می شود در بانک دیگر A. T. M. s, KeyBank اجازه می دهد تا برداشت از آنجا که $1500 در یک زمان. بانک های دیگر به مراتب پایین تر معامله محدودیت ها و برخی از تحمیل هزینه های.

به عنوان یک نتیجه افرادی که نیاز به پول نقد برای پرداخت اسکناس های بزرگ مانند هزینه های مسکن در حال حاضر به سفر دور و تحمل طولانی خط.

KeyBank مقامات گفتند که تا تلاش از جمله استقرار کارکنان در خارج از شعبه به اجازه دهید مردم می دانند که آنها می توانید پول در بانک های دیگر. اما مقامات دولتی با انتقاد از بانک برای انجام بیشتر هر چه زودتر.

به عنوان خانم Zaxanz منتظر او دعا A. T. M. نمی خواهد اجرا از پول به عنوان آن بود زمانی که او سعی کردم به استفاده از آن در هفته گذشته. آن را نیز زد در بعد از ظهر چهارشنبه که منجر به خشمگین مردم مشت نزدیک پنجره.

نه چندان دور پشت سر خانم Zaxanz شد آنتونی براون 69 که از دست رفته خود را متولی کار در ماه مارس و گفت: “نمی دانم که در آن دیگری او می تواند با استفاده از کارت زیرا او خود را از یک کامپیوتر به جستجو آنلاین.

“من به اینجا می آیند برای دریافت بیشتر” آقای براون گفت.

او در زمینه بیکاری بیش از این گوشی در اوایل ماه آوریل بود اما نه دریافت کارت تا هفته گذشته. آقای براون بعدا کشف کرد که او درخواست شده بود ناقص.

تا کنون این سال بیش از 2.5 میلیون نفر به تعداد مدعیان بیکاری واصل شده اند در دولت است. تقریبا نیمی از افرادی که مشاغل از دست رفته در شهر نیویورک که در آن برخی از بزرگترین صنایع — بخش خدمات به طور خاص — بوده است به خصوص ضربه سخت. حدود 500.000 نفر در کشور خود را دریافت مزایای در یک KeyBank کارت.

مردم در خط در بانک یک مقطع از اقتصاد این شهر و نمایندگی خود را آسیب پذیر کارگران — سرایداران bartenders, مدرسه, رانندگان اتوبوس, deliverers که تلاش برای زنده ماندن حتی در زمان عادی با کم-شغل پرداخت. برخی از آورده کودکان خود را با دیگران با استفاده از واکر به حرکت در اطراف و سفر بیشتر وجود دارد از خارج از منهتن.

همه آنجا بودند به همین دلیل به عنوان Jose Francisco, 55, که از دست او به عنوان یک نماینده بیمه در ماه مارس است. آنها نیاز به پول برای اصول اولیه: مواد غذایی قبوض آب و برق ماهانه اجاره.

آقای فرانسیسکو زندگی می کند که در برانکس گفت: استفاده از پول نقد برای خرید یک پول به منظور کمک به پرداخت بخشی از $996 اجاره ماهانه است که او نه کامل پرداخت می شود در بیش از دو ماه.

“از تمام بانک ها آنها را انتخاب و با یک شعبه در شهر” گفت: آقای فرانسیسکو در مورد تنها A. TM. بدون هزینه و با یک حد بالا. “این دیوانه است.”

کسانی که زندگی در مناطق مسکونی بالا افزایش می یابد در خیابان گفت: آنها دیده می شود خطوط در تمام ساعات روز. روز چهارشنبه هنگامی که آن را بارید بخشی از روز خط را در آغوش کشید نزدیک به ساختمان. روز پنج شنبه یک راننده اتوبوس که از دست رفته کار خود را از 16 سال گفت: او ایستاده بود وجود دارد “بیش از حد بسیاری از بار به دفعات مشاهده شده است.”

“آن را مانند یک تقلید مسخره امیز از بی عدالتی گفت:” پیتر وینر که زندگی در بلوک و تلاش کرده است برای هفته ها به هشدار KeyBank به دفاتر شرکت های بزرگ در مورد وضعیت. “آن را در تمام طول روز و هر روز آن را تنها بدتر شدن است.”

دولت اعطا قرارداد به KeyBank در سال 2015 به مدیریت توزیع تعداد مدعیان بیکاری در نیویورک است. دولت به بانک بالاترین نمره در یک رقابتی پیشنهاد و انتخاب KeyBank بیش از Bank of America.

مردم گرفتن مزایای بیکاری را یکی دیگر از گزینه برای جلوگیری از هزینه های است که می تواند طیف وسیعی از $1.50 به 3 دلار در هر تراکنش با استفاده از این کارت در سایر A. T. M. s در Allpoint شبکه است که از 1 ، 000 مکان در شهر نیویورک از جمله تعداد انگشت شماری در داخل راه رفتن فاصله از KeyBank شعبه دارد.

کسانی A. T. M. s کوچکتر خروج محدودیت در هر معامله, معمولا در حدود 200 تا 400 دلار هر چند آنها می تواند مورد استفاده قرار گیرد متوالی هر روز تا 1500 دلار است که گرفته شده یک KeyBank سخنگوی کیمبرلی Kowalski گفت.

این بانک گفت: این اطلاعات شامل اسناد و مدارک که همراه با کارت های بدهی و یک ایمیل به تازگی ارسال شده به گیرنده در مورد راه های دیگر برای برداشت پول.

این KeyBank A. T. M. است که در حال حاضر نگردند با 100 برابر پول بیشتر از آن خواهد بود در یک هفته عادی این بانک گفت.

“ما درک سرخوردگی” خانم Kowalski گفت. “این زمان نامشخص احساسات در حال اجرا هستند و متقاضیان نیاز به دسترسی به وجوه خود را به سرعت.”

سناتور ایالت براد cat (bb archive) یک دموکرات که نشان دهنده بخش بزرگی از میدتاون منهتن در نامه ای این هفته به KeyBank مسئولان درخواست آنها را به چشم پوشیدن از همه-از-شبکه هزینه در A. T. M. s. در نامه اخیر به رژیم صهیونیستی است. Andrew M. Cuomo, گیل آبجو منهتن قصبه رئیس جمهور خواستار آن شد که دولت و KeyBank بهتر اطلاع دارندگان کارت مورد دیگر A. T. M. گزینه های.

در روزهای اخیر آگهی را آغاز کرده اند به نظر می رسد در مقابل شعبه بانک است که به مردم در مورد مکان های دیگر که در آن آنها می توانند پول نقد دریافت کنید. اما در روز پنج شنبه که اطلاعات نوشته شده بود تنها به زبان انگلیسی و توسط مردم دیده تا پس از آنها تا به حال برای ساعت صبر کردم.

در روزهای آینده KeyBank گفت: اعزام نمایندگان به ایستادگی در خارج از بانک برای 10 دقیقه هر روز و به مردم بگویید که آنها گزینه های دیگر.

“این کاملا غیر قابل قبول است که این بانک موفق به برقراری ارتباط این گزینه به بیکار نیویورکی در طول این بحران گفت:” دیانا کوهن سخنگوی در نیویورک وزارت کار. “ما می خواهیم به یاد نیویورکی با KeyBank دبیت کارت که آنها می تواند تبدیل به پرداخت مستقیم در هر زمان در D. O. L. سایت.”

در میان کسانی که در خط در روز پنج شنبه شد Juleiddy De Leon و مادر کارمن تاوراس. خانم De Leon, 19 بود و انتظار برای شروع یک دفتر کار کارمند در طول تابستان قبل از سال دوم در دانشگاه در بوستون. موقعیت حذف شد قبل از مدرسه به پایان رسید.

خانم تاوراس یک سرایدار در یک ساختمان اداری در منهتن به حال او را در چت روم به نصف کاهش دهد. آنها امیدوار بودند به برداشت 1500 دلار برای خرید مواد غذایی که آنها صرف در مورد $80-100 دلار در هر روز برای کمک به تغذیه خانواده خود را از پنج.

“مردم شما را ببینید و در اینجا عمدتا اسپانیایی و کم درآمد گفت:” خانم ده لئون که در واشنگتن زندگی میکند در ارتفاعات فوقانی منهتن. “برخی از نمی دانید که شما باید گزینه ای را برای به دست آوردن یک بررسی کنید.”

پس از حدود سه ساعت در خط او در نهایت به بانک entryway با A. T. M. ظهور و با $1,000. خانم De Leon گفت: A. T. M. نمی خواهد اجازه می دهد او را از $1,500 حتی اگر او تا به حال نه با استفاده از آن در هر نقطه دیگری در آن روز.

“پای من صدمه دیده است,” او گفت: پس از آن. “پشت من لطمه می زند.”

او سپس خودش را معاف از آنجا که او تا به حال برای کمک به یک زن در خط پشت سر او صحبت کرد که کمی به زبان انگلیسی و نمی دانم که چگونه به استفاده از A. T. M.