اگر سیاه و سفید زندگی واقعا با توجه به غنی و انسان دوستی کافی نیست

من زندگی در هر دو طرف آمریکایی و نابرابری. من شروع به زندگی در پایین 1 درصد اما من در بر داشت راه را به بالا. و من می دانم که همه بیش از حد شخصی است که فاصله بین دو هرگز بیشتر شده است.

در زمستان سال گذشته در یک کراوات جشن — نوع رویداد که در آن مهمانان پرداخت 100.000 دلار برای یک جدول — من پیوست برخی از نیویورک ثروتمندترین خیر در یک opulently تزئین سالن. من تا به حال شوم حس که ما از غذا خوردن خرچنگ در تایتانیک.

آن شب یک میلیاردر است که پول خود را در سهام خصوصی تحویل گفتگو با خود به من در مورد امریکا خیره کننده رشد اقتصادی و کم سابقه بیکاری در میان آفریقایی-آمریکایی ها در خاص است. من به او خاطر نشان کرد که بسیاری از این مشاغل با دستمزد کم و بن بست و گسترش این شغل یکی از دلایلی است که نابرابری در حال رشد است بدتر است. او به سادگی در نگاه به گذشته من بیش از شانه من.

هیچ مدیر اجرایی, سرمایه گذار یا ثروتمند فرد از خواب بیدار در صبح در آینه می رسد و می گوید: “امروز من می خواهم به بیرون رفتن و ایجاد نابرابری در امریکا است.” و در عین حال همه بیش از حد اغلب این دقیقا همان چیزی اتفاق می افتد.

حتی قبل از coronavirus قبل از مستندات و قبل از قتل جورج Floyd — طی شدن بلندترین پایدار و توسعه اقتصادی در تاریخ آمریکا — نابرابری درآمد در امریکا رسیده بود متناوب سطح. تحرک اجتماعی را برای فرد به صعود از فقر به امنیت به عنوان من تا به حال همه از بین رفته.

این منجر به ناامیدی و بدبینی است که موجب تضعیف مشترک ما آرمان ها و موسسات چاله ما در برابر یک دیگر و درایوهای جوامع بیشتر از هم جدا. به همین دلیل من نگران دموکراسی ما عمیقا و برای اولین بار در زندگی من است.

من هنوز هم معتقدم در آمریکا ایده و ارزش های که ما همیشه آرزو ، ملت ما سخاوت روح زندگی من ساخته شده سفر ممکن است. آن بیان شد از طریق مدارس عمومی من حضور داشتند و برنامه های دولت مانند شروع به سر و پل کمک که به من کمک کرد, همراه با انسان دوستی خصوصی. بدون آنها ممکن است من نیرنگ در فقر و یا یک ساختار نژادپرستانه پلیس و جنایی-سیستم عدالت.

بنابراین من احساس عمیقی تعهد به دولت چه روشن تر شده و هر روز: اگر ما به نگه داشتن رویای آمریکایی زنده ما ارزش های دموکراتیک شکوفایی و بازار ما سیستم قوی پس ما باید طراحی مجدد و بازسازی موتور که آنها را می راند.

اعتبار…Demetrius فریمن برای نیویورک تایمز

نابرابری در امریکا متولد شد از بازار را در دست نامرئی. این بود برخی از اجتناب ناپذیر سرنوشت. آن را توسط دست و پایدار تلاش افرادی که مهندسی برای منافع خود به ضرر هر کس دیگری. آمریکا نابرابری بود که در دهه در ساخت یکی از لابی گران و سیاست تغییر در یک زمان. آن را یک تلاش هماهنگ برای معکوس کردن همه از این و به بازسازی امریکا در این روند است.

در هفته های اخیر من شده اند دعوت به پیوستن به ده ها تن از گفتگو با بسیاری از حسن نیت مدیران ارشد و سخاوتمندانه خیرین به بحث در مورد آنچه آنها باید انجام دهند در طول یک تحول است که احساس می کند مانند سال 1918 سال 1932 و در سال 1968 همه در یک بار. طنز نیست داد: بسیاری از کسانی که مشتاقانه گسترش زوم دعوت همدستی در یک سیستم است که به شدت نیاز به تغییر.

من دیدن پیشرفت است. من از رهبران کسب و کار مانند Marc Benioff, Ursula Burns ری Dalio پل Polman و دیگران اذعان کرد که ما انجام کار روزانه در یک سیستم ساخته شده بر روی ناعادلانه انگیزه. این سیستم قرار می دهد منافع سرمایه بیش از زايمان در حالی که این ترکیبات امتیاز در هزینه فرصت است.

اتاق هیئت مدیره نخبگان شروع به رسمیت شناختن که این ناعادلانه ساختار مشوق ها را به شدت تحریف اقتصاد ما. من در حال تحول و درک است که ما پیچیده اقتصاد یک تهدید وجودی که تحت فشار قرار دادند تا جمهوری ما به یک نقطه شکستن.

این آگاهی لازم است. اما این کافی نیست.

Playbook — دادن از طریق دوستی به عنوان یک راه ameliorating اثرات نابرابری — التیام نمی چه ails ملت ما. آن را نمی تواند رسیدگی به علل ریشه این نابرابری — چه کشیش مارتین لوتر کینگ جونیور به نام “شرایط اقتصادی و بی عدالتی است که انسان دوستی لازم است.”

در عوض کسانی که از ما با قدرت و امتیاز باید دست و پنجه نرم کردن با عمیق تر سوال: آیا ما مایل به رها کردن ؟

اگر ما ذینفع از یک سیستم است که استمرار نابرابری در حال تلاش برای اصلاح این سیستم است که به نفع ما باید به چیزی. در اینجا چند از امتیازات ویژه و مزایای ما باید حاضر به تسلیم شدن: در این وب پیچیده سیاست های مالیاتی که تقویت ثروت ما; تثبیت سیستم در کالج آمریکایی میراث پذیرش می دهد که یک پا به فرزندان ما; و بالاتر از همه انتظار که چون ما پول ما را به عنوان یک محل در مقابل خط.

من اولین بخشی از زندگی حرفه ای من در وال استریت و من باور دارم که نظام سرمایه داری است بهترین وسیله برای سازماندهی یک اقتصاد است. اما سرمایه داری باید اصلاح شود اگر ما برای نجات دموکراسی ما.

این کار نیاز به رد میلتون فریدمن کهنه ایدئولوژی: دگم است که یک شرکت باید ارزش سهام بالاتر از دیگر اهداف است. این نیاز خواهد داشت که شرکت های کار در کلمات از کسب و کار در میزگرد “به نفع همه سهامداران — مشتریان و کارکنان و تامین کنندگان جوامع و سهامداران است.”

اصلاح سرمایه داری نیز نیاز به سیاستگذاران برای تبدیل یک سیستم مالی که به نفع کوتاه مدت بازده می دهد شرکت ها انگیزه را در مقدار بسیار عظیمی از بدهی و محافظت از درمان های مالیاتی ویژه برای انجام منافع یک هدیه برای سهام خصوصی.

ما باید بیشتر بپرسید: چگونه می تواند به ما در ایجاد سیاست های جدید است که پیشرفت در دراز مدت پایدار سرمایه گذاری ؟ چگونه ما را تشویق به سرمایه گذاری در مردم و مهارت های خود را نه فقط در اتوماسیون و رباتیک? به چه معنی است به نوشتن یک کد مالیاتی را کاهش می دهد که نابرابری ؟

بیش از حد اغلب سیاست های عمومی می کند تنها مخالف: در سال 1982 یک کمیسیون بورس و اوراق بهادار قانون اجازه شرکت به خرید مجدد سهام خود را. این ایجاد یک محیط که در آن شرکت های شتاب خود را با استفاده از گزینه های سهام و حقوق صاحبان سهام به عنوان اشکال اجرایی غرامت به خصوص پس از بحران مالی 2008. این است تشویق شرکت ها به افزایش قیمت سهم در هزینه دستمزد و مزایای کارگران و ایجاد منحرف مشوق هایی برای شرکت ها اجازه buybacks. در سال 2018 به تنهایی شرکت های آمریکایی صرف بیش از $1 تریلیون repurchasing خود سهام.

اقتصاد ما نامتعادل است و چون آگاهانه انتخاب در مجموع مقدار conscienceless سرمایه داری. این انتخاب را تضعیف دموکراسی و دامن زدن به بی اعتمادی. ما مردم را می توانید گزینه های مختلف. و ما ثروتمند و ممتاز باید تکیه به ناراحتی ما است.

این فشار بیشتر از زمان ما و آن دشوار خواهد بود. ما در حال حاضر عمیقا ریشه در تاریخی نابرابری که باید متد تصحیح شود.

اما مشکل این است که نه بهانه ای برای آمریکایی اجازه می دهد که سرمایه داری به رشد بیشتر تحریف فاسد و ناعادلانه است. آن را نمی کند از ما وظیفه ما برای تقویت و بهبود یک سیستم است که اگر rebalanced می تواند یک بار دیگر امریکا یک چراغ برای تحرک رو به بالا.

بدون امید رویاهای آمریکایی معوق و یا محروم ادامه خواهد داد به عنوان شاعر Langston Hughes نوشت: به منفجر شود. با امید و از طریق آن ما می توانیم reimagine رویا و دعوت بسیاری از میلیون ها نفر بیشتر برای به اشتراک گذاشتن در آن وعده.

دارن واکر رئيس جمهور از بنیاد فورد.

این بار متعهد به انتشار یک تنوع از نامه به سردبیر. ما می خواهم به شنیدن آنچه که شما فکر می کنم در مورد این و یا هر یک از مقالات ما است. در اینجا برخی از راهنمایی. و در اینجا ما ایمیل: [email protected].

دنبال نیویورک تایمز نظر بخش در Facebook, Twitter (@NYTopinion) و Instagram.

tinyurlis.gdv.gdv.htclck.ruulvis.netshrtco.de